Prevod od "zbog mene" do Danski


Kako koristiti "zbog mene" u rečenicama:

Samo zbog mene ovo ne tone!
Jeg er ham, der holder skuden flydende.
Da li je ovo zbog mene?
Er det på grund af mig?
Ako je zbog mene prala kosu, preraèunala se.
Hvis hun vaskede hår for min skyld... Den var god.
Ne moraš se brinuti zbog mene.
Du skal ikke bekymre dig for mig.
Ne treba da brineš zbog mene.
Du burde ikke tage hensyn til mig.
Moja deca bi videla prilog, znala bi zašto su zbog mene prošli sve to što jesu.
Mine børn skulle se det og forstå, hvorfor jeg gjorde, som jeg gjorde.
Ne moraš to da radiš zbog mene.
Du behøver ikke gøre det her for mig.
Ne želim da ovo radiš zbog mene.
Du skal ikke gøre det her for mig.
Veæ si rekla da nisi ostala zbog mene.
Du har allerede sagt at du ikke blev her for mig.
Možda je poèelo zbog tebe, ali traje zbog mene.
Du startede det måske, men det er mig der holder det kørende.
On je bio genije koji je zapostavio svoj život zbog mene.
Tjekkede, at alt sad, hvor det skulle. - Gjorde Jeff det?
Nadam se da to nije zbog mene.
Mig, vel? - Hvad mener du?
Nadam se da nije zbog mene.
Jeg håber ikke, det skyldtes mig?
Je li tata u nevolji zbog mene?
Fik far skældud på grund af mig?
Možda sam pirat, ali nakostrešim se pri samoj pomisli na to da bi žena mogla da izgubi srce, osim ukoliko to nije zbog mene.
Jeg er måske en pirat men jeg kunne ikke lade en kvinde miste sit hjerte med mindre det var over mig.
Ne, prvi put je zbog mene završio u æuzi.
Ja. Jeg sendte ham ind første gang.
Ne dozvoli mu da te zbog mene posrami i natjera na borbu.
Du skal ikke høre på ham. - Det gør jeg ikke.
Ne moraš da ustaješ zbog mene.
Du behøver ikke rejse dig for min skyld.
Jeste li došli zbog mene ili zbog nje?
Kom I efter hende eller mig?
Ali hvala ti što si umalo dobio batine zbog mene.
Men hvad, tak fordi du næsten fik tæsk på grund af mig.
Svi ti ljudi su umrli zbog mene.
Alle disse mennesker døde grund af mig.
U svom srcu ne verujem da bi Nik Dan ubio zbog mene.
Jeg kan umuligt tro, at Nick Dunne ville begå mord for min skyld.
Ako neceš zbog mene ili sebe, onda to uradi zbog Thee.
Hvis ikke for mig eller dig selv, så gøre det for Thea.
Neæu ga ostaviti, došao je zbog mene!
Jeg forlader ham ikke. Han kom her, for min skyld.
Zar ne možeš da budeš sreæan zbog mene?
Kan du ikke være glad på mine vegne?
Ne mogu da dopustim da još neko umre zbog mene.
Der må ikke dø andre på grund af mig. Ingen dør på grund af dig.
Rekao si mi da bi ostao u Banshee-u zbog mene.
Du sagde, at du blev for min skyld.
Ne moraš da brineš zbog mene.
Du skal ikke bekymre dig om mig, okay?
Zbog mene ste još uvek živi.
Jeg er grunden til, I stadig er i live.
Zašto ne možeš da budeš sreæna zbog mene?
Hvorfor er du ikke glad på mine vegne?
Ti ljudi su mrtvi zbog mene.
Alle er døde og det er min skyld.
Cenim što si se predao i što si se vratio zbog mene.
Jeg værdsætter, at du meldte dig selv, men hvis du kom tilbage pga. mig...
I tvoja žena je zabrinuta zbog mene?
Og din kone er bekymret for mig?
Neæu dozvoliti, jer si ovde zbog mene.
Ikke når du er her på grund af mig.
Da, možda malo i zbog mene.
Og ja, også lidt for min skyld.
2.8115630149841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?